Innebörden av det jiddiska ordspråket "hjärta halva" är att man inte ska vara överdrivet generös eller ge bort för mycket, eftersom det kan leda till fattigdom.