"Dark as pitch" är ett vanligt engelskt idiom som används för att beskriva något exceptionellt mörkt eller dåligt upplyst. Det innebär en mörkernivå som är jämförbar med beckets svärta - en tjock, mörk substans som erhålls från destillation av stenkolstjära eller trätjära. Frasen betonar frånvaron av ljus och antyder en miljö av fullständig dunkel. Det används ofta i litteratur, poesi och vardagligt tal för att skapa en känsla av mystik, förmaning eller förtigande.