La Llorona är en latinamerikansk folklegend som har funnits i århundraden. Dess ursprung kan spåras tillbaka till förcolumbiansk tid, och det har sedan dess blivit en populär och bestående berättelse i många latinamerikanska länder. Det exakta ursprunget till legenden är osäkert, men det anses allmänt ha uppstått i Mexiko under kolonialtiden. Vissa berättelser tyder på att myten kan ha sitt ursprung hos Nahua-folket, som bebodde Mexiko före den spanska erövringen. Berättelsen har sedan anpassats och gått i arv genom generationer och blivit en betydande del av latinamerikansk folklore.