Några timmar innan min fru födde vår dotter förra veckan vände jag mig till vår doula och sa:"Kan du få tid för mig när bebisen kommer?" Hon sa:"Jag ska göra mitt bästa, ja!" Sedan, när bebisen äntligen kom, vände hon sig mot mig och meddelade tiden. Ett ögonblick blev jag förstummad. Varför tillkännagav hon tiden? I stundens skönhet och intensitet hade jag glömt att jag var en astrolog, att himlen snurrade i cirklar någonstans högt över våra barnmorskors förlossningscenter på sjukhuset, och att min nyfödda dotter kanske var ett eller annat tecken på stigande, ett eller annat måntecken. Det var ärligt talat det sista jag tänkte på just då, så det tog mig en sekund att räkna ut vad hon sa till mig. "Åh, visst," sa jag och skrattade. "Tack! Fantastiskt.”
Doulan frågade mig senare:"Är du sugen på att kasta diagrammet?" Jag sa:"Faktiskt nej. Jag väntade ett helt år med Virginia för att kasta hennes diagram, och jag kommer att vänta ett helt år med baby Summer också."
"Åh wow", sa hon och log. Jag behövde inte säga eller förklara något för henne. I det ögonblicket behövdes ingen förklaring. Stjärnor kommer senare, kärlek kommer först. Inte bara i det förstummade ögonblicket av bokstavlig födelse, utan som en praxis, att komma, för nästa år, en hel resa runt solen innan jag vill att något från stjärnorna eller mitt professionella arbete som astrolog ska färga mitt sinne i förhållande till min dotter.
Så varför gör jag det här? Här är anteckningarna och en översikt över vad jag sa i det senaste föredraget jag höll om astrologin för barn, föräldrar och föräldraskap...
Jag väntar med att titta på mina egna barns diagram eftersom...
* Själen, inte kroppen, är det som är evigt verkligt. För att lära känna själen krävs kärlek och tillgivenhet.
* Födelsehoroskopet beskriver de tillfälliga materiella beteckningarna på vår karma och vårt öde i denna kropp och denna materiella värld som vi tillfälligt bebor. Det är inte så att kroppen eller den materiella världen är dålig eller ond, och det är inte så att födelsehoroskopet inte kan ge oss användbar information för att förstå våra liv, men den enkla sanningen är att vi inte är våra födelsehoroskop, och för att verkligen komma till känna någon du måste lära känna själens outsägliga, eviga natur, som födelsehoroskopet inte kan nå. Som Herakleitos en gång skrev, "Själen utforskas för evigt, till ett djup bortom rapport."
* I värsta fall KAN astrologi uppmuntra oss att se oss själva som våra tillfälliga materiella beteckningar, "Jag är ett lejon, jag är en cancer" eller "Jag är min psykologi" , jag är min förmögenhet eller materiella öde i denna livstid, etc.”
* Ett barn som kommer till den här världen kommer redan att översvämmas av tanken att vad de är värda är baserat på vad de producerar, vad de uppnår eller vad som gör eller gör' inte hända dem eller omkring dem, hur man använder sin fria vilja för att skapa ett bra eller dåligt resultat, etc. Vi får så sällan höra att vi är älskade och kan älska bara för att vi är (som Mr. Rogers tyckte om att säga!) . Astrologi, när det är som värst, deltar faktiskt i allt detta eftersom det uppmuntrar oss att bli insvepta i "resultaten" av våra liv, som i sin tur är insvepta i våra önskningar och förväntningar, rädslor och oro. Faktum är att forntida astrologer ofta titulerade sina stora verk "Apotelesmatics", vilket betydde "studiet av resultat." Det finns underbara andliga skäl för att använda astrologi, men det finns också många sätt på vilka astrologi kan bli ytterligare en distraktion till att känna oss själva och känna andra, som vi verkligen är...gudomliga, eviga, kännande, varelser, en del av vår ursprunglig, gudomlig källa.
* Vi kan enkelt använda kunskapen om ett barns diagram för att motivera den oro vi har för våra barn, för deras säkerhet och välbefinnande, eller för vår egen karma i förhållande till våra barn . Men tänk på detta... även om astrologi KAN vara mycket användbar för att hjälpa oss föräldrar, eller hjälpa oss att läka familjens karmiska mönster, är det bästa och enklaste botemedlet mot all oro vi känner i livet, om oss själva, om våra barn eller våra familjer, kärlek . Att älska och bli älskad...bara för att vi är, och precis som vi är. Om astrologi inte paras ihop med denna insikt, då är den lika bankrutt som en trädgårdsmästares kunskap utan en verklig trädgård eller utan regn.
* Vi måste sluta använda possessiva pronomen så mycket med astrologi, "Min Venus, min mars, min sol, etc." Varför? Först av allt, för forntida astrologer, skulle detta troligen ha varit ett brott. Planeterna ansågs vara gudarnas stjärnor, eller gudarna själva. Deras positioner återspeglar deras bedömningar i ett slags kosmisk rättssal...stjärnorna vid tiden för vår födelse talar ett slags dom om det liv vi kommer att leva den här gången. Vi är inte våra stjärnor lika lite som vi själva är gudarna. På samma sätt, när vi är besatta av våra barns diagram, förstärker vi tanken att de är "deras Venus, deras Jupiter, deras Saturnus", precis som det. Vi planetiserar våra barn och önskar sedan HÅRT att de reser sig för att övervinna eller maximera "potentialen" för just de saker som vi har projicerat på dem ... förbannat om du gör det, förbannat om du inte gör det. Om ditt barn inte kan övervinna sina stjärnor, beror det på att de blir "slagen" av den svåra Venus/Saturnus-situationen, om de stiger till höga höjder, är det för att de verkligen ÄGER Zeus/Jupiter i mellanhimlen. Allt detta är hybris när vi återigen tänker på att vi är älskade och kanske älskar bara för att vi är det.
* Så av dessa och andra anledningar tittar jag inte på mina barns listor för det första året, för att förstärka för mig att att känna till den här lilla själen är något mycket mer storslaget och mystiskt än att känna till detaljerna i deras psykologi, personlighet eller materiella öde. Alla dessa saker kommer med tiden...kanske tidigare än jag skulle vilja, men för tillfället vill jag inte veta, bry mig inte, jag vill älska mitt barn bara för att de är det.
* Okej, så det är anledningarna till att jag INTE tittar på mina barns listor under det första året. Men så småningom tittar jag på deras diagram, och jag finner värde i astrologi och värde i astrologi för barn, så hur förstår jag värdet av astrologi som förälder? När jag äntligen tittar på mina barns diagram, vad lär jag mig och vad letar jag efter?
* Jag letar efter deras inneboende personlighetsdrag, gåvor, talanger och naturliga intressen eller läggningar så att jag kan försöka stödja dem så gott jag kan...först och främst genom att förstå personligheten "kostym" de bär som ande/själ. Jag kommer att försöka fixa mindre och tillåta så mycket mer att bara VARA när jag har lite insikt i mina barns personlighet, temperament och konstitution. Så astrologi kan vara mycket användbar i detta avseende. Om jag vet att min dotters uppstigande linjal är i det 5:e huset i ett jordtecken och jag märker att hon är intresserad av tekniska/konstnärliga/performativa färdigheter, kan jag enkelt stödja dessa intressen snarare än att projicera mina egna intressen på henne!
* Jag letar efter stressiga transiter så att jag kan vara förberedd när jag vet att mina barn kanske kämpar med något. Till exempel, förra året hade min dotter Saturnus på sin sol och kämpade med förstoppning. Saturnus på solens astrologi beskrev lätt situationen:att bära ner, blockerad, frustrerad, kämpa med kontrollproblem, etc. Lika mycket som min fru och jag gjorde alla "saker" man borde göra, litade jag också på att när Saturnus flyttade bort från solen kanske saker och ting ljusnar upp igen, och visst gjorde de det. Inget medicinskt ingripande av något slag, hur naturligt det än var, gjorde mycket nytta (såvitt vi kunde säga). En dag, inte långt efter att Saturnus gick av sin sol, blev hon bara "vanlig" igen. Så att ha lite kunskap om stressiga transiter, som förälder, kan hjälpa mig att förbereda mig och kan minska min ångest när jag hanterar mina barn under utmanande säsonger. För vissa kan det här tillvägagångssättet framkalla mer oro än något annat, så det är inte ett förhållningssätt jag tar med mina klienter om de inte ber om det!
* Jag försöker förstå hur min fru och jag dyker upp i våra barns liv. Kanske finns det några saker jag kan arbeta med eller förändra, kanske inte, men genom att försöka förstå min roll i mina döttrars liv, förbinder jag mig också att vara reflekterande över min relation till dem när den växer och mognar genom händelserna i öde.
* Det är lätt att bli besatt av familjekarma, familjeläkning, barndomssår, etc. Jag påminner mig alltid om att syftet med att göra den här typen av arbete inte är att äntligen lösa något från det förflutna...detta är inte möjligt med tanke på den cykliska tidssyn som forntida astrologer hade (materiella familjedrama försvinner inte här, de upprepas bara genom ljusa och mörka cykler!). Syftet med varje form av helande arbete är att komma tillbaka till förlåtelsen, som är som en reflektion av ljus på kärlekens vatten.
* Jag vill också förstå relationer med syskon. Detta kan också vara mycket användbart, men det är också viktigt att inte bilda fördomar om konflikter som vi inte helt kan förstå från vår nuvarande karmiska position. Vi måste fråga oss själva:"Förstår jag verkligen ens naturen av alla mina egna konflikter och relationer och varför de är vad de är?" Om vi är ärliga är svaret "nej", så bara för att vi ser vissa typer av kamp i ett barns födelsehoroskop betyder det inte att vi ska försöka förhindra eller manipulera någonting. Vi behöver ibland vara mindre "kampavisa" överlag. Kampen i detta materiella liv är oundviklig ... HUR vi kämpar är det som betyder något. Upplevelser av alla slag blir själfulla, blir medvetna och kärleksfulla, när vi håller oss vakna för dem. Så frågan blir, hur kan jag ta det jag ser i födelsehoroskopet och använda det för att hjälpa mitt barn att hålla sig vaket till kärlek mitt i deras ödesväg, VAD deras öde än kan vara?
* Slutligen, vilken kunskap vi än har om våra barns diagram vi har, dess värdelösa kunskap om vi inte också skapar en miljö av kärlek som förstärker det enkla faktum:mitt söta barn ... du är en ofödd och odödlig evig varelse; din sanna natur är lycksalig, kärleksfull och intelligent.
Bön:Lär oss att vara som barn i famnen vår eviga källa. Lär oss att använda stjärnorna som lampor, lysa upp våra vägar och alltid leda oss hem.