Öppningsscenen för den heliga indiska texten, Bhagavad Gita, lyder:"På fältet av dharma, på fältet av Kuru, samlade tillsammans och önskade att slåss, var mina arméer och verkligen de av Pandus söner – hur handlade de, O Sanjaya?”
Som alla vet vem som har läst Gita, sammanfattar resten av Gita en konversation mellan Arjuna, Pandavas militärledare, och Krishna. Innehållet i samtalet kretsar kring Arjunas dilemma. Om han kämpar kommer han att döda människor han känner och älskar, och om han inte kämpar kommer han att förråda sin post i livet som en krigare och beskyddare av sitt folk (och människor kommer också att skadas på det sättet!). Metaforiskt tagen börjar den stora visdomstexten med samma dilemma som vi var och en befinner oss i hela livet.
* Om jag går en andlig väg kommer jag potentiellt att "skada" mitt förhållande till den värld jag älskar. De människor, aktiviteter, önskningar jag har i den här världen kommer jag att behöva gå i krig med, inifrån och ut, och det kan fjärma mig från andra eller från mig själv. Det kommer att bli svårt.
* Å andra sidan, att inte slåss och stanna i världen skulle förneka det andliga kall jag känner, det andliga kallet som på något sätt är naturligt för vem jag är och vad som verkligen definierar min värde och öde. Detta skulle också skada mig.
* Hur ska jag agera?!
Motsatsen mellan Mars och Saturnus för tankarna till den svåra öppningen av Gita och den "stridsplats" vi var och en befinner oss i som andliga varelser som lever i en materiell värld, eller vice versa. Mars/Saturnus lyfter fram begränsningarna av materiella plikter, räkningar, ambitioner, oundvikliga konfrontationer och pågående kamper eller hinder till förgrunden för vårt medvetande. Men det lyfter också fram behovet av att fundamentalt förändra vårt synsätt på hur vi möter dessa utmaningar. Mars/Saturnus handlar om behovet av att närma sig livets utmaningar med hjälp av olika färdigheter, olika verktyg, olika övertygelser och en djupare övergripande medvetenhet om hur vi bör "agera" för att finna andlig lycka inom begränsningarna och gränserna för livets oundvikliga strider.
I hjärtat av Krishnas instruktioner för Arjuna finns ett tema som upprepas (åtminstone i den här elevens åsikt) och det är temat för Guds kärlek och hur kärleken till Gud sätter sig i oss och blir en kraft som ständigt förfinar, renar och vägleder våra handlingar "i världen."
Det är min djupaste övertygelse att astrologi också hjälper oss att känna igen det gudomliga mitt i alla arketypiska "scenarier", de mänskliga erfarenheternas slagfält. På detta sätt är astrologin ständigt välsignande och helgande, eller till och med löser alla de olika utmaningar vi möter i livet samtidigt som den påminner oss om att agera från en plats av kärlek.
Så vilka Mars/Saturnus "utmaningar" vi än står inför just nu, kan vi också se i utmaningen uppmaningen att förfina hur och varför vi agerar hur vi gör? Tillåter vi oppositionen från dessa två krafter att förfina och forma våra handlingar i världen?
Bön:Lär oss hur vi ska agera.