* Vågen: Detta är en direkt översättning av "Vågen" från latin, och det hänvisar till konstellationens skildring som en uppsättning skalor.
* Balansen: Detta namn betonar vågen och symboliken för balans och rättvisa.
* Vägaren: Detta namn är mindre vanligt men belyser fortfarande vågens roll i vägningen.
* zīnyú (kinesiska): Detta namn översätter till "skalor" eller "balans" på kinesiska.
* mīzān (arabiska): Detta ord betyder "skalor" eller "balans" på arabiska.
* tula (sanskrit): Detta namn översätter också till "skalor" på sanskrit.
Det är viktigt att notera att dessa namn inte alltid används omväxlande. Medan "Vågen" är det vanligaste namnet, kan andra namn som "The Scales" eller "balansen" användas för specifika sammanhang som poesi eller litteratur.