A frase "é um sonho que no convés" é gramaticalmente incorreto e não faz sentido por conta própria.
Para entender o que você está perguntando, preciso de mais contexto. Por favor, diga:
* Qual é a frase ou frase completa que você está tentando entender? * Qual é o contexto da frase? (Por exemplo, é de um livro, um filme, uma música, etc.?)
Depois de ter mais informações, posso ajudá -lo a entender o significado.