“Mamãe” é a forma possessiva de “mãe”, o que significa que indica propriedade ou pertencimento. Neste caso o clube é das mães, por isso utilizamos a forma possessiva.
"Clube das mães" também está gramaticalmente correto, mas não é tão comumente usado.
