„O, w takim razie widzę, że Królowa Mab była z tobą.
Jest położną wróżek i przychodzi
Kształtem nie większym niż kamień agatowy
Na palcu wskazującym radnego,
Narysowany zespołem małych atomów
Zatykają nosy mężczyznom podczas snu.
Jej szprychy wozu są zrobione z nóg pająków;
Osłona skrzydeł koników polnych;
Jej ślady to najmniejsza pajęczyna;
Jej kołnierze z wodnistych promieni bimbru;
Jej bicz z kości krykieta, uderzenie filmu;
Jej woźnica to mały, szary komar,
Nie w połowie tak duży jak okrągły, mały robak
Ukłuty leniwym palcem pokojówki.
Jej rydwan to pusty orzech laskowy
Wykonane przez wiewiórkę stolarską lub starego larwa,
Koniec z myślami o powozach wróżek.
I w tym stanie galopuje noc po nocy
Przez mózgi kochanków, a potem marzą o miłości;
Nad kolanami dworzan, którzy marzą o prostych dworach;
Nad palcami prawników, którzy prosto marzą o honorariach;
Nad ustami pań, które od razu marzą o pocałunkach,
Który często wściekły Mab z pęcherzami plagami,
Ponieważ ich oddechy są skażone słodyczami.
Czasem galopuje nad nosem dworzanina,
A potem śni mu się, że wącha garnitur;
A czasami przychodzi z ogonem świni dziesięciny
Łaskocze nos pastora, gdy śpi,
Potem śni mu się inny dobrodziejstwo.
Czasami wjeżdża na szyję żołnierza,
A potem śni mu się, że poderżnął obce gardła,
O wyłomach, zasadzkach, hiszpańskich ostrzach,
Zdrowia głębokiego na pięć sążni; i potem anon
Bębnie mu w uchu, przy którym zaczyna i budzi się,
I będąc tak przestraszonym, przysięga modlitwę lub dwie
I znowu śpi. To jest ta Mab, która robi pokojówki
Połóż się na plecach i baw się ich zielonymi rękawami,
Na ich brzuchach leżą bosonodzy mężowie
I śnijcie, że osiągnęli akt pokoju, którego pragną.
Teraz jest czas, kiedy głupcy się kochają,
Nad którym przewodniczy królowa Mab.”
Mercutio opisuje Królową Mab, wróżkę, która podróżuje przez ludzkie sny. Mówi, że odwiedza kochanków i dworzan, prawników i damy, a także pastorów, żołnierzy i pokojówki. Każdy marzy o tym, czego najbardziej pragnie lub czego się najbardziej boi – czy jest to miłość, bogactwo czy sukces. Mercutio sugeruje, że na sny wpływają nasze myśli i pragnienia na jawie, które mogą być zarówno przyjemne, jak i niepokojące.