* Jako siekaną przysięgę. „Świr” to stosunkowo łagodne przekleństwo, dlatego niektórzy używają go jako substytutu mocniejszych słów, takich jak „kurwa” czy „gówno”. Jest to szczególnie częste wśród dzieci i nastolatków, którym nie wolno używać bardziej obraźliwego języka.
* Aby wyrazić zdziwienie lub szok. – Co za dziwak? może być użyte do wyrażenia silnej reakcji na coś nieoczekiwanego lub zaskakującego. Może to być wszystko, od wypadku samochodowego po nagłą podwyżkę w pracy.
* Aby okazać wstręt lub dezaprobatę. – Co za dziwak? może być również użyte do wyrażenia obrzydzenia lub dezaprobaty wobec czegoś. Może to dotyczyć wszystkiego, od czyjegoś zachowania po politykę polityczną.
* Dla podkreślenia. Czasami ludzie po prostu mówią:„co do cholery?” dla podkreślenia. Można to wykorzystać, aby podkreślić swoją tezę lub pokazać, że naprawdę poważnie o czymś myślisz.
Nieważne, jak się tego używa, „co do cholery?” to wszechstronne wyrażenie, którego można użyć do wyrażenia szerokiej gamy emocji i reakcji.