Ten idiom oznacza rozpoczęcie trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji, z którą trudno będzie sobie poradzić. Często używa się go do opisania sytuacji, w której ktoś mówi lub robi coś, co powoduje problemy. Na przykład, jeśli ktoś zacznie plotkować o współpracowniku, można powiedzieć, że „otworzył puszkę robaków”.
Inne idiomy, których można użyć w tym kontekście, to:
* Puszka Pandory :W mitologii greckiej Pandora dostała pudełko i kazano jej nie otwierać. Nie posłuchała i otworzyła pudełko, uwalniając całe zło świata. Ten idiom jest używany do opisania sytuacji, w której ktoś robi coś, czego nie powinien, i powoduje to wiele problemów.
* Wybuduj gniazdo szerszeni :Ten idiom oznacza rozgniewanie lub zdenerwowanie grupy ludzi. Często używa się go do opisania sytuacji, w której ktoś mówi lub robi coś, co obraża grupę ludzi. Na przykład, jeśli ktoś opowie rasistowski żart, można powiedzieć, że „podburzył gniazdo szerszeni”.
* Wypuść kota z worka :Ten idiom oznacza ujawnienie tajemnicy. Często używa się go do opisania sytuacji, w której ktoś przypadkowo mówi coś, czego nie powinien. Na przykład, jeśli ktoś powie przyjacielowi o przyjęciu-niespodziance, można powiedzieć, że „wypuścił kota z worka”.