* Artemis (grecki): Choć nie jest to bezpośrednio związane z „przychylnością”, Artemis wiąże się z ochroną, porodem i dziką. Te aspekty można było postrzegać jako formy boskiej przychylności.
* Diana (Roman): Diana jest rzymskim odpowiednikiem Artemidy i podziela podobne atrybuty, w tym ochronę i pustynię.
* Hina (Polynesian): Hina jest boginią księżyca związaną z płodnością i stworzeniem. Można ją postrzegać jako przynoszącą szczęście i dobrobyt, który można interpretować jako boską przysługę.
* Chang'e (chiński): Chang'e jest boginią, która mieszka na Księżycu i jest związana z nieśmiertelnością i pięknem. Cechy te można postrzegać jako formy boskiej łaski.
Należy zauważyć, że znaczenia i interpretacje imion i atrybuty bogini mogą się różnić w zależności od kultur i tradycji. Dokładne powiązanie z „Boską przysługą” może nie być bezpośrednim tłumaczeniem, ale raczej szerszym zrozumieniem ich ról i mocy.