* Skale: Jest to bezpośrednie tłumaczenie „Waga” z łaciny i odnosi się do przedstawienia konstelacji jako zestawu skal.
* bilans: Ta nazwa podkreśla skale i symbolikę równowagi i sprawiedliwości.
* Waigher: Ta nazwa jest mniej powszechna, ale wciąż podkreśla rolę skal w ważeniu.
* Zīnyú (chiński): Ta nazwa przekłada się na „skale” lub „równowagę” po chińsku.
* mīzān (arabski): To słowo oznacza „skale” lub „równowagę” po arabsku.
* tula (sanskryt): Ta nazwa przekłada się również na „skale” w sanskrycie.
Ważne jest, aby pamiętać, że te nazwy nie zawsze są używane zamiennie. Podczas gdy „Waga” jest najczęstszą nazwą, inne nazwy, takie jak „skale” lub „równowaga”, mogą być używane do określonych kontekstów, takich jak poezja lub literatura.