Oto kilka powiązań Hermesa ze współczesnym życiem:
* Planeta Merkury została nazwana na cześć Hermesa, ponieważ wierzono, że szybko porusza się po niebie, podobnie jak bóg-posłaniec.
* Nazwa francuskiej firmy produkującej towary luksusowe Hermès pochodzi od greckiego boga.
* Słowo „hermetyczny” pochodzi od Hermesa i odnosi się do idei tajemnicy lub ukrytej wiedzy, ponieważ Hermes był znany ze swojej przebiegłości i umiejętności dotrzymywania tajemnic.
* We współczesnej filozofii i psychologii termin „hermeneutyka” odnosi się do interpretacji tekstów i symboli, co wiąże się z rolą Hermesa jako posłańca i komunikatora.
* W astronomii Gromada Kaduceusza to grupa gwiazd znajdujących się w gwiazdozbiorze Bliźniąt. Jego nazwa pochodzi od laski niesionej przez Hermesa.