La Llorona er en latinamerikansk folkelegende som har eksistert i århundrer. Dens opprinnelse kan spores tilbake til før-columbiansk tid, og den har siden blitt en populær og varig historie i mange latinamerikanske land. Den nøyaktige opprinnelsen til legenden er usikker, men det antas generelt å ha dukket opp i Mexico under kolonitiden. Noen beretninger antyder at myten kan ha sin opprinnelse med Nahua-folket, som bebodde Mexico før den spanske erobringen. Historien har siden blitt tilpasset og gått i arv gjennom generasjoner, og har blitt en betydelig del av latinamerikansk folklore.