"Din gale katt!" er vanligvis et formspråk, og ligner på å kalle noen "du gale person!". De kan rett og slett tro at en person opptrer på en vill eller uvanlig måte. En annen forklaring på det refererer til katter, eller "kule jazzmusikere". Denne definisjonen ser ut til å stamme fra jazzkretser rundt San Diego, eller i California generelt. Uttrykket "en gal katt, mann" ser ut til å ha utviklet seg rundt 1950 - med henvisning til ville musikere - og kan fortsatt noen ganger bety dette i dag.