Begrepet "havfrue" er avledet fra de gamle engelske ordene "mere", som betyr "hav", og "pike," som betyr "ung kvinne." Derfor danner kombinasjonen av disse ordene begrepet "havfrue", som refererer til en mytisk sjødyr med overkroppen til en kvinne og halen til en fisk.