Her er noen forbindelser mellom Hermes og dagens liv:
* Planeten Merkur er oppkalt etter Hermes, da den ble antatt å bevege seg raskt over himmelen, akkurat som budbringerguden.
* Det franske luksusvareselskapet Hermès er oppkalt etter den greske guden.
* Ordet "hermetisk" kommer fra Hermes og refererer til ideen om hemmelighold eller skjult kunnskap, ettersom Hermes var kjent for sin utspekulerte og evne til å holde på hemmeligheter.
* I moderne filosofi og psykologi refererer begrepet «hermeneutikk» til tolkningen av tekster og symboler, som er knyttet til Hermes sin rolle som budbringer og formidler.
* I astronomi er Caduceus-hopen en gruppe stjerner som ligger i stjernebildet Tvillingene. Den er oppkalt etter personalet båret av Hermes.