La oss se på Jupiter/Saturn-firkanten fra en ny vinkel i dag. I morges mens jeg mediterte på Jupiter/Saturn-plassen, spesielt i lys av bølgen av anti-etablissementsbegeistring på både venstre og høyre fløy av amerikansk politikk, husket jeg det 10. heksagrammet til I Ching, noen ganger kalt, «Trå på Tail of the Tiger.”
Beslutningen lyder:«Å tråkke på halen til tigeren. Det biter ikke på mannen. Suksess.»
Dette heksagrammet blir noen ganger sammenlignet med et lite barn som går på halen til tigeren, men som på grunn av hennes uskyld ikke blir bitt av dyret. Tigeren er tydelig kraftigere enn barnet, men kraften i barnets uskyld, eller dets naivitet, frigjør det på en eller annen måte fra fare. En oversetter skriver:«For den svake å ta et oppgjør med den sterke er ikke farlig her, fordi det skjer med godt humør og uten formodning, slik at den sterke mannen ikke blir irritert, men tar det hele med god del. En slik enkelhet er tro avledet fra virkeligheten - verken fra kjærlighet til lykke eller frykt for ulykke, men fri for frykt og håp. Det handler her om kunsten å handle ved hjelp av riktig oppførsel, og det forutsetter å være barnslig i sin høyeste forstand.»
En annen oversetter sier:«Å omgås herskere og folk på høye steder kan være mest fordelaktig; men hvis vi ikke klarer å behage, kan de få oss til å angre på vår modenhet.»
Enda en oversetter sier:«Å tråkke på en tigers hale. Ikke snapper på folk. Vokser.»
I hver av disse oversettelsene har vi ideen om noe relativt svakt som handler om noe farlig, kraftigere, ondskapsfullt eller sterkere. Heksagrammets råd er derfor å "trå forsiktig", eller å "bevege seg over tigerens hale med et barns uskyld og tro." Det er en av de tradisjonelle tekstene til I Ching som oppmuntrer til takt og godt humør når de har å gjøre med autoriteter eller maktstrukturer som har en klar fordel, enten den fordelen er rettferdig eller urettferdig. Heksagrammet indikerer fare, og likevel varsler det suksess hvis faren konfronteres med den passende ånden.
Bildet av heksagrammet viser himmelen over og en myr under, som betyr noe sånt som «forsiktig fremskritt». Der himmelen indikerer fremrykning, indikerer myra forsiktighet. En annen oversetter kommenterer at «Den overordnede personen, i samsvar med dette [forsiktige fremskritt] diskriminerer mellom høy og lav, og gir oppgjør med folkets mål.
Dette er bildet av en politisk leder som lytter til posisjonene til mennesker på alle nivåer av sosial lagdeling og arbeider mot forening av den kollektive/sosiale viljen. Denne stillingen er også en som i sin natur er som å tråkke på halen til en tiger. Det er en spinkel og ekstremt farlig stilling. På en måte er det en sint folkemengde på begge sider av et gjerde. Og enten vi er ekstremt liberale eller ekstremt konservative, er dette bestemte heksagrammet en instruksjon om å være forsiktig med å polarisere oss mot den vi oppfatter som "andre" enn oss selv. Siden I Chings skildring av en god politiker også var visjonen til en vismann, er rådene i dette heksagrammet også spesifikt rettet mot en politikers håndtering av mektige fraksjoner, farlige diktatorer og stridigheter blant klasser av mennesker i et samfunn.
Når ord som «1%» blir til våpen, sikter vi mot alle som er uenige med oss, selv om vi har helt rettferdige grunner til vårt sinne, risikerer vi også ytterligere å polarisere alle som føler seg urettmessig forbundet med vårt sinne. sinne. Ironisk nok blir 1 % så mye mer enn 1 %. På den andre siden, når folk sier at de skal bygge en mur og gjøre den høyere og høyere for å holde oppfattede rovdyr eller mennesker de irrasjonelt frykter ute, oppstår den samme polariseringen. Ingen av formene for fremskritt anerkjenner faren ved å prøve å kjempe med tigeren de på en måte skaper. Og så har vi det som ser ut som det kan være en ekstrem politisk "kamp" som nærmer seg oss i valget i 2016, en slags ideologisk borgerkrig. Det viktigste å erkjenne er at anti-etablissementsretorikken er delt, men i vidt motsatte retninger. Dette bør lede begge sider inn i det faktum at polarisering skjer like mye som enhver revolusjon.
Polarisering er selvfølgelig naturlig, det samme er revolusjon. I Ching-heksagrammet sier like mye i dette heksagrammet. De to trigrammene binder sammen begrepene «naivitet» og «urkraft». Dette heksagrammet handler derfor om et bilde av noe veldig naturlig som foregår rundt oss. Så poenget med dagens meditasjon er ikke å antyde at sinnet eller polarisasjonen kan eller bør dempes, eller at det på en eller annen måte ikke er zen å revolusjonere vår politiske virkelighet. Snarere er det for å påpeke de fulle implikasjonene av situasjonen vi alle befinner oss i akkurat nå som amerikanere, eller borgere av vestlig sivilisasjon generelt. Det er en naivitet og en urkraft som henger sammen, og det gjenspeiler i stor grad Jupiter/Saturn-dynamikken. Imidlertid, som I Ching sier, mens situasjonen er naturlig, akkurat som naturligheten til et barns tro eller håp for fremtiden (og jeg tror virkelig at denne følelsen på noen måter bor veldig dypt i hjertene til alle som vender ut sterkt mot etablissementet akkurat nå), er det også et veldig farlig maktnivå involvert i situasjonen:det uskyldige barnet tråkker på halen til en tiger.
Når denne firkanten forsterkes i løpet av de neste ukene, vil Mars og Saturn også senke til å stasjonere og snu seg tilbake, og det er meget mulig at mangel på respektfull oppførsel, mangel på barn som uskyld, vil ytterligere polarisere oss mot de vi er uenige med, og det lover virkelig ikke godt for noen på hver side av den politiske brannmuren ... eller andre typer vegger.
Avslutningsvis er det viktig å si at heksagram ti ikke handler om feighet, og det handler ikke om unngåelse eller fornektelse eller undertrykkelse. Det handler om takt, mot, tro og en ikke-splittende tilnærming … som ikke engang en mektig tiger vil slå ut på når den tråkker over halen.
For en utfordrende tid...
Bønn:Hjelp oss å beholde troen og gå forsiktig, med kjærlighet og nestekjærlighet i våre hjerter, over tigerens hale