I mellomtiden er Jupiter/Saturn-firkanten nøyaktig, Venus kvadrerer Saturn i Skorpionen via sin retrograd i Løven, og nå kommer Merkur i Løven også inn på Saturn-plassen. På et noe mer subtilt nivå beveger Mars in Cancer seg inn i en trigon av Saturn i Skorpionen. Kanskje den beste nyheten i disse ellers vanskelige sommermønstrene er at Saturn endelig har snudd direkte.
Hvorfor er det slik at spiritualitet og lidelse går hånd i hånd? Hvorfor er det slik at folk bare henvender seg til høyere krefter, bønner, meditasjon eller åndelige praksiser, når livet deres avhenger av det, når det ikke er noe annet alternativ, eller når ingenting annet fungerer? En grunn til dette er at vi har en tendens til å lide illusjonen om at vi lever i et mekanistisk univers. Et univers uten noen iboende transcendent design, mening, intelligens eller innebygd veiledning eller medskapende kapasitet. En annen grunn er at vi tror at vi har ubestemt fri vilje og at vår virkelighet først og fremst er av oss selv, egenrådig og i utgangspunktet under vår egen kontroll (kanskje innenfor rammen av ulike fysiske lover). Enda en grunn er at vi tror at suksess eller prestasjon materielt sett vil befri oss fra båndene til åndelig nødvendighet, som om spiritualitet er en "fattig persons" spill. I tillegg kommer ideen om at spiritualitet iboende er uintelligent, irrasjonell eller ute av stand til å ta tak i virkeligheten «som den er».
Selvfølgelig er religionens historie like flekkete som historien til forbrukerisme, politikk og menneskelig vold. Religion er ikke noe offer (ofte en aggressor), og siden mange mennesker har blitt såret av religion, eller religiøs fanatisme, er det mange gyldige personlige grunner som holder oss fra religiøs eller åndelig praksis.
Det er viktig å betrakt alt dette akkurat nå som Jupiter, troens planet er kvadratisk til Saturn, planeten med kalde, harde virkeligheter.
Under renessansen ble det sagt at Saturn-rammede innfødte led av overflødig pneuma (sjel/ånd). Det ble antatt at Pneuma ikke hadde noe sted å gå på grunn av de naturlig undertrykkende eller hemmende egenskapene til Saturn. Fra dette perspektivet er den kalde/harde rasjonalismen til Saturn faktisk et ekstremt fantasifullt uttrykk for undertrykkelse. Som om Saturns "bare faktas frue" er så kraftig og "ekte", spesielt fordi den er en fantasifull projeksjon av oppdemmet fantasi ... en fantasi som ikke engang vet at den er altfor fantasifull.
For eksempel, fra dette perspektivet er Ebeneezer Scrooges dårlige holdning ikke bare mangel på hjerte eller fantasi ... men snarere projeksjonen av en intenst oppdemmet fantasi. Joakim er derfor det mytiske "hjertet" til den mørkeste vinteren ... han er en arketypisk nødvendighet laget av seg selv ... akkurat som Saturn selv er nødvendighetens herre.
Naturligvis er den eneste måten Scrooge forvandles på ved dødens fysiske hånd. Den objektive personifiseringen av Scrooges egen vinterlige fantasi konfronterer ham som en mørk kledd ånd som truer med å ta hans bokstavelige liv. Og dermed er Srooge endelig forvandlet (vi kan også huske at da den første ånden kom til Ebeneezer trodde han at det bare var et resultat av ufordøyd mat).
Dermed står vi overfor en gåte når det gjelder Jupiter/Saturn kvadrat. Vi kan ikke mislike Saturn-veien til tro eller visdom. Dens vei er vinterens nødvendige vei...hvor "bare de fysiske fakta" til slutt blir varige åndelige fakta (noe Jupiter noen ganger kunne bruke en dose av!). Likevel må Jupiterianeren leve gjennom den konstante mistilliten som Saturn viser til Jupiter mens Saturn er i grepet av sin egen elendige prosess. Det naget som holdes, de spisse bemerkningene som ble kastet, den urolige ånden og nektet å dele ... dette er de naturlige lidelsene Jupiter utholder mens Saturn gjør sitt.
Akkurat nå på grunn av Jupiter/Saturn-plassen kan vi kanskje være å oppleve den naturlige debatten eller friksjonen mellom idealisten og realisten, den troende og den tvilende. Så hva kan vi gjøre annet enn å erkjenne at begge sider av debatten er «ekte», og begge er «nødvendige», begge krever en versjon av tillit, og begge kan legemliggjøre eller føre til «tro».
Et par råd:
* Hvis du befinner deg på den saturniske enden, skeptisk til noen eller noe rundt deg ... prøv å være observant og gi slipp på vurderinger ... se hvor observasjon i stedet for reaksjonære konklusjoner leder deg .. se hva prosessen gir ... hold deg til ånden til det ukjente som er i hjertet av observasjonen
* Hvis du befinner deg på den jupiteriske enden ... husk at ekte tillit ikke trenger noen konvertitter og vinner ingenting ved å evangelisere et poeng ... sann tro varer fordi den ikke har noen endelig eller enkelt grunn til sitt håp
Bønn:Måtte vi gjenkjenne vinteren i hjertet av sommeren, og sommeren i hjertet av vinteren ... så at vår tro kan bli saklig og våre fakta igjen åndelig.