Romantikkspråk:
* spansk: Væren Væren
* fransk: Bélier
* ititalian: Arietete
* portugisisk: Áries
* rumensk: Berbec
Germanske språk:
* tysk: Widder
* nederlandsk: Vær
* svensk: Väduren
* dansk: Væderen
* norsk: Væren
slavisk språk:
* russisk: овен (ovn)
* porish: Baran
* tsjekkisk: Beran
* slovak: Baran
* Ruinian: овен (ovn)
Andre språk:
* Janpanese: おひいいじ座 (Ohi-tsuji-za)
* kinesisk (forenklet): 白羊座 (Báng Yáng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Zurò)
* kinesisk (tradisjonell): 白羊座 (Báng Yáng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Záng Zurò)
* koreansk: 양자리 (Yang-Jari)
* hindi: मेष श Rashi)
* arabisk: الحللللgiyn (al-Hamal)
* hebraisk: טלה (Talah)
Merk: Noen språk bruker det latinske navnet "Væren" direkte.
Hvordan er bare noen få eksempler, og det er mange andre språk som har egne ord for Væren.