'Geboren onder een slecht teken' is een idioom dat iemand beschrijft waarvan wordt aangenomen dat hij voorbestemd is voor ongeluk of tegenspoed. Het vindt zijn oorsprong in de astrologie, waar een ongunstige uitlijning van astrologische tekens ten tijde van de geboorte ongeluk of moeilijkheden voorspelde. Het is een indicatie geworden van een inherent, onveranderlijk negatief lot of geluk in iemands leven.