La Llorona is een Latijns-Amerikaanse volkslegende die al eeuwen bestaat. De oorsprong ervan gaat terug tot de precolumbiaanse tijd, en sindsdien is het in veel Latijns-Amerikaanse landen een populair en blijvend verhaal geworden. De exacte oorsprong van de legende is onzeker, maar algemeen wordt aangenomen dat deze tijdens het koloniale tijdperk in Mexico is ontstaan. Sommige verhalen suggereren dat de mythe zijn oorsprong vindt bij het Nahua-volk, dat vóór de Spaanse verovering in Mexico woonde. Het verhaal is sindsdien aangepast en van generatie op generatie doorgegeven en is een belangrijk onderdeel geworden van de Latijns-Amerikaanse folklore.