- _Proberen moedig of onbezorgd over te komen terwijl iemand in werkelijkheid bang of ongerust is_
Oorsprong
Het gezegde is afgeleid van het idee dat iemand dapper probeert over te komen door in het donker lawaai te maken, ook al is hij of zij eigenlijk bang. Dit idee bestaat al eeuwen en de uitdrukking is al in de 16e eeuw in het Engels te vinden.
Voorbeeld:
Mijn jongere zusje was doodsbang om de kelder in te gaan, maar ze deed alsof ze dapper was door in het donker te fluiten.