Hier zijn enkele opties, afhankelijk van de context en het gewenste effect:
informeel:
* Werespire: Dit is een populaire, zij het ietwat gek, combinatie van de woorden "Werewolf" en "Vampire".
* vamwolf: Dit is weer een mix, die de volgorde van de woorden omkeert.
* hybride: Dit is een neutrale term die kan worden gebruikt om te verwijzen naar elk wezen dat kenmerken van twee verschillende soorten combineert.
Creatiever/specifieker:
* lycanthrope vampire: Dit is technisch nauwkeuriger, omdat het de specifieke betrokken mythologische wezens weerspiegelt.
* Nightwalker: Dit is een meer suggestieve term die van toepassing zou kunnen zijn op elk wezen van de nacht, inclusief vampieren, weerwolven en andere mythische wezens.
* vervloekt: Deze term benadrukt de bovennatuurlijke aard van de oorsprong van het wezen en het potentieel dat hun toestand een vloek is.
Uiteindelijk is de beste term afhankelijk van het specifieke verhaal of de wereld die u bouwt.
Als u een verhaal schrijft, overweeg dan de implicaties van de term die u kiest en hoe dit de identiteit van het personage en hun plaats in de wereld zal beïnvloeden.