De uitdrukking "de god van de donder is in een melkemmer gevallen" is geen bekend gezegde. Misschien denk je aan het idioom:
Val als een hoop stenen
* *Betekenis:zwaar of plotseling vallen*
OF
Stier in een Chinese winkel
* *Betekenis:iemand die zich onhandig gedraagt en veel schade aanricht*