Het sterrenbeeld Waterman wordt geassocieerd met de mythe van Ganymedes, een mooie Trojaanse prins. Volgens de Griekse mythologie waren de goden zo gefascineerd door de schoonheid van Ganymedes dat ze besloten hem naar de berg Olympus te brengen om als schenker van de goden te dienen. Zeus, de koning van de goden, veranderde zichzelf in een adelaar en ontvoerde Ganymedes en bracht hem naar Olympus. Als beloning gaf Zeus Ganymedes de eeuwige jeugd en de eer om de waterdrager van de goden te zijn. In de nachtelijke hemel wordt Waterman vaak afgebeeld als een man die water uit een kan giet, wat de rol van Ganymedes als schenker symboliseert.