Hier zijn enkele verbindingen tussen Hermes en het moderne leven:
* De planeet Mercurius is vernoemd naar Hermes, omdat men geloofde dat hij zich snel langs de hemel bewoog, net als de boodschappergod.
*Het Franse luxegoederenbedrijf Hermès is vernoemd naar de Griekse god.
* Het woord ‘hermetisch’ komt van Hermes en verwijst naar het idee van geheimhouding of verborgen kennis, aangezien Hermes bekend stond om zijn sluwheid en vermogen om geheimen te bewaren.
* In de moderne filosofie en psychologie verwijst de term ‘hermeneutiek’ naar de interpretatie van teksten en symbolen, wat verband houdt met de rol van Hermes als boodschapper en communicator.
* In de astronomie is de Caduceuscluster een groep sterren in het sterrenbeeld Tweelingen. Het is vernoemd naar de staf die Hermes droeg.