"Mom's" è la forma possessiva di "mom", il che significa che indica proprietà o appartenenza. In questo caso il club appartiene alle mamme, quindi usiamo la forma possessiva.
Anche "Moms club" è grammaticalmente corretto, ma non è usato così comunemente.