2. 25 luglio 1804:la spedizione raggiunge le Grandi Cascate del fiume Missouri. Trascorrono le settimane successive trasportando le loro barche e le loro provviste intorno alle cascate.
3. 4 novembre 1804:la spedizione raggiunge i villaggi Mandan nell'attuale Nord Dakota. Trascorrono qui l'inverno, costruendo Fort Mandan e commerciando con gli indiani Mandan e Hidatsa.
4. 7 aprile 1805:Lewis e Clark partirono da Fort Mandan con un gruppo più piccolo di uomini, risalendo nuovamente il fiume Missouri. Ora sono raggiunti da Sacagawea, una donna Shoshone che fungerà da loro guida.
5. 25 maggio 1805:la spedizione raggiunge lo spartiacque continentale al Passo Lemhi. Questo è il punto più alto del loro viaggio e ora si trovano ufficialmente nella parte occidentale del continente nordamericano.
6. 13 giugno 1805:Lewis e Clark incontrano gli indiani Shoshone a Three Forks, nel Montana. Sacagawea si riunisce con suo fratello, Cameahwait, e gli Shoshone forniscono cavalli alla spedizione per il resto del viaggio.
7. 25 luglio 1805:la spedizione raggiunge il fiume Clearwater, un affluente dello Snake River. Seguono il Clearwater fino al fiume Columbia, che raggiungono il 10 ottobre 1805.
8. 7 novembre 1805:Lewis e Clark raggiungono l'Oceano Pacifico. Trascorrono l'inverno a Fort Clatsop, situato vicino all'attuale Astoria, nell'Oregon.
9. 23 marzo 1806:Lewis e Clark iniziano il viaggio di ritorno. Seguono il fiume Columbia fino alle Montagne Rocciose, quindi si dirigono a sud verso il fiume Missouri.
10. 23 settembre 1806:Lewis e Clark tornano a St. Louis, Missouri, completando il loro epico viaggio di esplorazione.