* un termine di gergo regionale: Potrebbe essere un detto locale in una determinata area, come "Hunky Dory" è per "Okay".
* una frase misheard: Potresti avere una frase diversa, come "Pinky Swear" o "Hunky-Dory".
* un termine inventato: È possibile che qualcuno abbia inventato il termine per uno scopo specifico.
puoi fornire più contesto? Dove hai sentito questo termine? Chi lo ha usato? Queste informazioni possono aiutarmi a capire cosa potrebbe significare "Hinky Pinky".