Ecco alcune opzioni, a seconda del contesto e dell'effetto desiderato:
informale:
* Werepire: Questa è una combinazione popolare, anche se un po 'sciocca, delle parole "lupo mannaro" e "vampiro".
* Vamwolf: Questa è un'altra miscela, invertendo l'ordine delle parole.
* ibrido: Questo è un termine neutro che può essere usato per fare riferimento a qualsiasi creatura che combina le caratteristiche di due diverse specie.
Più creativo/specifico:
* Lycanthrope Vampire: Questo è più tecnicamente accurato, in quanto riflette le specifiche creature mitologiche coinvolte.
* Nightwalker: Questo è un termine più evocativo che potrebbe applicarsi a qualsiasi creatura della notte, tra cui vampiri, lupi mannari e altri esseri mitici.
* Cursettato: Questo termine sottolinea la natura soprannaturale delle origini della creatura e il potenziale per la loro condizione per essere una maledizione.
Alla fine, il termine migliore dipenderà dalla storia specifica o dal mondo che stai costruendo.
Se stai scrivendo una storia, considera le implicazioni del termine che scegli e come influenzerà l'identità del personaggio e il loro posto nel mondo.