La frase "il dio del tuono è caduto nel secchio del latte" non è un detto molto noto. Forse stai pensando al modo di dire:
Cadono come una tonnellata di mattoni
* *Significato:cadere pesantemente o all'improvviso*
O
Toro in un negozio di porcellane
* *Significato:persona che si comporta in modo goffo e causa molti danni*