Contesto storico e culturale :il latino era un tempo la lingua franca dell'Impero Romano e della Chiesa cattolica, esercitando per secoli un'influenza significativa in tutta Europa. Utilizzando il latino nel romanzo, Stoker attinge alle associazioni culturali e storiche della lingua, conferendo un'aria di antichità e mistero al mito dei vampiri.
Significato rituale :Il latino è tradizionalmente associato a rituali e cerimonie religiose, rafforzando la nozione di vampiri come esseri ultraterreni e dotati di poteri soprannaturali. Aggiunge uno strato di mistica e ritualismo accentuato alla rappresentazione della cultura dei vampiri.
Simbolismo e allusioni :Incorporando frasi e riferimenti latini, Stoker crea collegamenti simbolici con leggende storiche, folklore e testi antichi. Questa associazione con la letteratura classica esalta la ricchezza e la profondità culturale della narrazione.
Verisimiglianza :Dato che i personaggi vampiri di Bram Stoker provengono da diversi contesti europei, l'uso del latino aiuta a creare un senso di diversità geografica e di autenticità all'interno del mondo che costruisce. L'utilizzo di una lingua comunemente riconoscibile e prestigiosa come il latino conferisce alla storia un fascino più ampio e internazionale.
Mentre "Dracula" ha svolto un ruolo fondamentale nello stabilire la connessione tra il latino e i vampiri, altre opere letterarie, programmi televisivi e film hanno continuato a perpetuare questa associazione, consolidando il latino come elemento ricorrente nella narrativa contemporanea sui vampiri e nella cultura popolare.