Ganusson è nato a Detroit, Michigan nel 1947. Ha studiato arte all'Università del Michigan e alla Cranbrook Academy of Art. Dopo la laurea, ha lavorato come artista professionista per diversi anni. Nel 1980 divenne direttore della Galleria d'arte di Windsor in Ontario, Canada. Ha ricoperto questa posizione fino al 1986, quando è diventato direttore del San Jose Museum of Art a San Jose, in California.
Nel 1998, il presidente Bill Clinton nominò Ganusson direttore della NEA. Ha ricoperto questo ruolo fino al 2001. Durante il suo mandato presso la NEA, ha supervisionato la distribuzione di oltre 100 milioni di dollari in sovvenzioni a organizzazioni artistiche negli Stati Uniti. Ha inoltre lanciato diverse iniziative per promuovere le arti, tra cui il NEA Jazz Masters Fellowship Program e il Mayors' Institute on City Design.
Dopo aver lasciato la NEA, Ganusson è diventato presidente e amministratore delegato del John F. Kennedy Center for the Performing Arts di Washington, D.C. Ha ricoperto questa posizione dal 2002 al 2009. Durante il suo mandato al Kennedy Center, ha supervisionato il completamento di un progetto da 250 dollari. milioni di progetti di ristrutturazione e la creazione di numerosi nuovi programmi, tra cui il Festival estivo dell'Orchestra Sinfonica Nazionale e l'Iniziativa REACH, un nuovo programma educativo e di coinvolgimento artistico.
Da quando ha lasciato il Kennedy Center, Ganusson ha continuato a lavorare come amministratore e consulente artistico. Ha anche fatto parte dei consigli di amministrazione di diverse organizzazioni artistiche, tra cui Americans for the Arts, National Center for the Performing Arts e National Museum of American History.
Ganusson è una figura ampiamente rispettata nella comunità artistica. È noto per il suo impegno nel campo delle arti e la sua capacità di costruire partenariati tra il settore pubblico e quello privato. Ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro, tra cui la National Medal of Arts, la più alta onorificenza che il governo degli Stati Uniti può conferire ad artisti e mecenati.