Ecco alcuni collegamenti tra Hermes e la vita moderna:
* Il pianeta Mercurio prende il nome da Hermes, poiché si credeva che si muovesse rapidamente attraverso il cielo, proprio come il dio messaggero.
* L'azienda francese di beni di lusso Hermès prende il nome dal dio greco.
* La parola "ermetico" deriva da Hermes e si riferisce all'idea di segretezza o conoscenza nascosta, poiché Hermes era noto per la sua astuzia e capacità di mantenere i segreti.
* Nella filosofia e psicologia moderna, il termine "ermeneutica" si riferisce all'interpretazione di testi e simboli, che è collegata al ruolo di Hermes come messaggero e comunicatore.
* In astronomia, l'ammasso del Caduceo è un gruppo di stelle situato nella costellazione dei Gemelli. Prende il nome dal bastone portato da Hermes.