Berikut beberapa hubungan antara Hermes dan kehidupan modern:
* Planet Merkurius dinamai Hermes, karena diyakini bergerak cepat melintasi langit, seperti dewa pembawa pesan.
* Nama perusahaan barang mewah Perancis, Hermès, diambil dari nama dewa Yunani.
* Kata "hermetis" berasal dari Hermes dan mengacu pada gagasan kerahasiaan atau pengetahuan tersembunyi, karena Hermes dikenal karena kelicikan dan kemampuannya menyimpan rahasia.
* Dalam filsafat dan psikologi modern, istilah "hermeneutika" mengacu pada interpretasi teks dan simbol, yang terkait dengan peran Hermes sebagai pembawa pesan dan komunikator.
* Dalam ilmu astronomi, Gugus Caduceus adalah sekelompok bintang yang terletak di konstelasi Gemini. Dinamai berdasarkan tongkat yang dibawa oleh Hermes.