La Llorona merupakan legenda rakyat Amerika Latin yang telah ada selama berabad-abad. Asal-usulnya dapat ditelusuri kembali ke zaman pra-Columbus, dan sejak itu menjadi kisah populer dan abadi di banyak negara Hispanik. Asal muasal legenda ini tidak diketahui secara pasti, namun secara umum diyakini berasal dari Meksiko pada masa kolonial. Beberapa catatan menyatakan bahwa mitos tersebut mungkin berasal dari suku Nahua, yang mendiami Meksiko sebelum penaklukan Spanyol. Cerita ini telah diadaptasi dan diwariskan dari generasi ke generasi, menjadi bagian penting dari cerita rakyat Amerika Latin.