Mettre des chaussures sur la table est considéré comme une malchance dans de nombreuses cultures, y compris la culture chinoise. Dans la culture chinoise, les chaussures sont considérées comme sales car elles sont portées à l’extérieur et sur le sol où elles peuvent entrer en contact avec divers germes et impuretés. Lorsque des chaussures sont posées sur la table, on pense que cette saleté et cette malchance de l'extérieur pénètrent dans la maison, ce qui peut avoir un impact négatif sur la santé, la richesse et le bien-être général de la famille. De plus, dans la culture chinoise, la table est considérée comme un endroit où la nourriture est servie et mangée, et placer des chaussures sur la table est considéré comme irrespectueux et insalubre.