La Llorona est une légende populaire latino-américaine qui existe depuis des siècles. Ses origines remontent à l’époque précolombienne et il est depuis devenu un conte populaire et durable dans de nombreux pays hispaniques. L'origine exacte de la légende est incertaine, mais on pense généralement qu'elle est apparue au Mexique à l'époque coloniale. Certains récits suggèrent que le mythe pourrait provenir du peuple Nahua, qui habitait le Mexique avant la conquête espagnole. L’histoire a depuis été adaptée et transmise de génération en génération, devenant ainsi une partie importante du folklore latino-américain.