"Dark as pitch" est un idiome anglais courant utilisé pour décrire quelque chose d'exceptionnellement sombre ou mal éclairé. Cela implique un niveau d'obscurité comparable à la noirceur de la poix, une substance épaisse et sombre obtenue à partir de la distillation du goudron de houille ou du goudron de bois. L’expression met l’accent sur l’absence de lumière et implique un environnement d’obscurité totale. Il est souvent utilisé dans la littérature, la poésie et le discours quotidien pour créer un sentiment de mystère, de pressentiment ou de dissimulation.