Le mot « hexadactyle » vient des mots grecs « hex » (qui signifie « six ») et « daktylos » (qui signifie « doigt » ou « orteil »). Ainsi, « hexadactyle » signifie bien « six doigts ou orteils » en grec.