Voici quelques liens entre Hermès et la vie moderne :
* La planète Mercure doit son nom à Hermès, car on croyait qu'elle se déplaçait rapidement dans le ciel, tout comme le dieu messager.
* La société française de produits de luxe Hermès doit son nom au dieu grec.
* Le mot « hermétique » vient d'Hermès et fait référence à l'idée de secret ou de connaissance cachée, car Hermès était connu pour sa ruse et sa capacité à garder des secrets.
* Dans la philosophie et la psychologie modernes, le terme « herméneutique » fait référence à l'interprétation des textes et des symboles, qui est liée au rôle d'Hermès en tant que messager et communicateur.
* En astronomie, l'amas du Caducée est un groupe d'étoiles situé dans la constellation des Gémeaux. Il porte le nom du bâton porté par Hermès.