Voici pourquoi le panneau est associé à un crabe:
* Mythologie grecque ancienne: Le signe de cancer est associé au crabe envoyé par Hera, la reine des dieux, pour distraire les héros Heracles pendant qu'il combatait l'hydra de Lernéa. Le crabe a finalement été écrasé par Heracles, mais Hera l'a honoré en plaçant son image dans le ciel.
* Constellation: Le cancer de la constellation est en fait assez faible et ne ressemble pas du tout à un crabe. Cependant, les anciens Grecs ont vu un crabe dans le groupe d'étoiles qu'ils ont nommé cancer.
Ainsi, le nom "cancer" pour le signe du zodiaque a une origine mythologique et astronomique, complètement sans rapport avec la maladie.