"Oh, entonces veo que la reina Mab ha estado contigo.
Ella es la partera de las hadas y viene
En forma no más grande que una piedra de ágata.
En el dedo índice de un concejal,
Dibujado con un equipo de pequeños átomos.
A través de las narices de los hombres mientras duermen.
Los radios de su carro están hechos de patas de araña;
La cubierta, de alas de saltamontes;
Sus huellas son la telaraña más pequeña;
Sus cuellos, de los rayos acuosos del luz de la luna;
Su látigo de hueso de grillo, el látigo de película;
Su carro era un pequeño mosquito de pelaje gris,
Ni la mitad del tamaño de un gusano redondo.
Pinchado por el dedo perezoso de una criada.
Su carro es una avellana vacía.
Hecho por la ardilla carpintera o la vieja larva,
Se acabó el tiempo de la mente de los carroceros de las hadas.
Y en este estado galopa noche tras noche
A través del cerebro de los amantes, y luego sueñan con el amor;
Sobre las rodillas de los cortesanos, ese sueño sobre las cortesanas rectas;
Sobre los dedos de los abogados, que sueñan directamente con los honorarios;
Sobre los labios de las damas que sueñan con besos directos,
Que a menudo el enojado Mab plaga con ampollas,
Porque sus alientos con dulces están contaminados.
A veces galopa sobre la nariz de un cortesano,
Y luego sueña que huele un traje;
Y a veces viene ella con rabo de cerdo diezmo.
Haciendo cosquillas en la nariz de un párroco mientras duerme,
Luego sueña con otro beneficio.
A veces pasa sobre el cuello de un soldado,
Y luego sueña que degüella a extranjeros,
De infracciones, emboscadas, espadas españolas,
De salud de cinco brazas de profundidad; y luego anon
Tambores en su oído, ante los cuales se sobresalta y se despierta,
Y, tan asustado, pronuncia una oración o dos
Y vuelve a dormir. Esta es esa Mab que hace las sirvientas.
Acuéstese boca arriba y juegue con sus mangas verdes,
Sobre sus vientres yacen sus maridos descalzos
Y sueñan que han conseguido el acto de paz que desean.
Ahora es el momento en que los tontos hacen el amor,
Sobre quien preside la reina Mab."
Mercutio describe a la reina Mab, un hada que cabalga a través de los sueños de las personas. Dice que visita a amantes y cortesanos, abogados y damas, así como a párrocos, soldados y doncellas. Cada persona sueña con lo que más desea o teme, ya sea el amor, la riqueza o el éxito. Mercutio sugiere que los sueños están influenciados por nuestros pensamientos y deseos de vigilia, y que pueden ser tanto placenteros como perturbadores.