* Un término de argot regional: Podría ser un dicho local en un área en particular, como "Hunky Dory" es para "bien".
* Una frase misheard: Es posible que hayas engañado una frase diferente, como "Pinky Swear" o "Hunky-Dory".
* Un término inventado: Es posible que alguien inventara el término para un propósito específico.
¿Puede proporcionar más contexto? ¿Dónde escuchaste este término? ¿Quién lo usó? Esta información puede ayudarme a comprender qué podría significar "Hinky Pinky".