La frase "el dios del trueno ha caído en el cubo de la leche" no es un dicho muy conocido. Quizás estés pensando en el modismo:
Caer como una tonelada de ladrillos
* *Significado:caer fuerte o repentinamente*
O
Toro en una tienda china
* *Significado:una persona que se comporta torpemente y causa mucho daño*