Entonces, ¿quién era Margaret Ethelwyn Hone (conocida por sus amigos como Peg) y ¿por qué es importante en astrología? Si ha llegado aquí a mi sitio web, entonces está tratando de comprar su obra clásica, El libro de texto moderno de astrología ( el libro de texto oficial de la Facultad de Estudios Astrológicos durante muchos años) – o ya lo tienes y quieres saber más sobre ella. La astrología de Margaret Hone no se parece a ninguna otra astrología tenemos:nació de su papel central en el floreciente mundo de la profesión del horóscopo de la posguerra en Gran Bretaña. Evolucionó a partir de su observación directa y honesta de cómo veía que funcionaban los horóscopos.
Además de ayudar a fundar la Facultad de Estudios Astrológicos y luego convertirse en su director, Hone participó en la creación de la Asociación Astrológica del Reino Unido en 1958.
Ella está volviendo lentamente a la atención de Internet. Y con razón. Aparece en una discusión entre el astrólogo estadounidense Chris Brennan y el académico, autor y astrólogo británico Nick Campion en fácilmente el mejor podcast de astrología que he escuchado.
Otro astrólogo británico Dennis Elwell criticó su estilo, pero no hay duda, mirando la carta astral de Margaret Hone, basada en los datos de su horóscopo natal del 2 de octubre de 1892, 2:13 a.m., Birmingham, Inglaterra, de que nació para ser partera de la moderna. horóscopo.
Esta no es una carta astral que Hone hubiera reconocido jamás (abajo ). Utiliza asteroides, completando el árbol genealógico de la astrología. 
que comenzó con Venus, Marte, Júpiter y el resto. También utiliza el sistema Natural House, no el sistema Equal House que prefería Margaret. Ella tiene Baco a las 11 Sagitario y Proserpina a las 2 Sagitario en su Novena Casa. Ella tiene Ceres a 1 Géminis , Plutón a las 9 Géminis y Neptuno a las 11 Géminis en su Tercera Casa. Finalmente, ella tiene Vulcano en 0 Acuario , Marte a los 12 Acuario , la Luna a los 13 Acuario y Descendiente a los 27 Acuario en su Undécima Casa.
Su cocreador en la educación astrológica británica fue Charles Carter. , un pilar de todos sus grupos. Se le muestra por el Descendente (socios) en la Undécima Casa de asociaciones y comités. Me pregunto qué pensaría Hone del uso de asteroides como Bacchus (hijo de Júpiter) y Proserpina (esposa de Plutón) en una carta natal. ¿Se sorprendería al ver al Descendiente poner en la Undécima Casa, o Vulcano (Vulcano, esposo de Venus) puesto allí también?
El hecho es que la evolución de la astrología moderna del siglo XXI proviene del conocimiento central de su Astrología aplicada y Libro de texto de astrología moderna – y sin ella, nada. Podemos ser tan vanguardistas como queramos incluyendo un objeto transneptuniano como Salacia en un cuadro, pero ella sigue siendo la esposa de Neptune, y para interpretarla, tenemos que volver a Margaret Hone.
La red mundial debe haber sido muy difícil de concebir para Margaret, Charles Carter y sus amigos, que trabajaban en Londres en la década de 1950, y mucho menos para el reluciente MacBook Air de hoy en día o el milagroso software Solar Fire de Stephanie Johnson y Zane Stein con más de 30 sistemas domésticos Para escoger de. Sin embargo, todo lo que encuentras en la astrología moderna es una extensión de las fantásticas listas de Hone para los 12 signos y casas del zodíaco. Ya no necesitamos las instrucciones terriblemente complejas para configurar un gráfico, que se encuentran en la parte posterior del Libro de texto de Hone. Comprender por qué Plutón es Plutón, sin embargo, tiene mucho que ver con su investigación tentativa, que comenzó poco después de que se descubriera Plutón.
Astrología de Margaret Hone, ¡pero no como ella la conocía!
Trabajando en la astrología de mediados del siglo XX en la austeridad británica, Margaret Hone y sus amigos y compañeros astrólogos no podrían haber soñado que algún día podrías presionar algunos botones y ver más de 30 sistemas de casas diferentes. ¿Y qué hay de los cálculos instantáneos para la familia romana/latina de asteroides, que faltan en los gráficos hasta el siglo XXI?
Me pregunto qué habría hecho ella con las conexiones entre su horóscopo y el de la Facultad de Estudios Astrológicos.
La Facultad de Estudios Astrológicos se formó, con mucha planificación, el 21 de junio de 1958 . La Sra. Hone nació con Minerva en 1 de Virgo. La Facultad tiene Plutón en 0 Virgo. Su carta natal muestra a Juno en 10 Leo. La Facultad tiene a Urano a las 9 de Leo. Minerva es la hija sabia de Júpiter y Juno es la esposa de Júpiter, un símbolo de compromiso. ¡Poderosos asteroides!
El uso de asteroides en la carta astrológica de Margaret Hone
Solo mire la Novena Casa de academia y publicación de Hone, arriba. Tenía fuertes opiniones sobre los sistemas de casas, así que me pregunto qué pensaría de este. Ciertamente muestra su vida como Directora y Directora de Estudios de la Facultad de Estudios Astrológicos y Vicepresidenta de la Logia Astrológica de Londres.
Baco trata sobre las bacanales de la vida. Buenos tiempos. Buen vino, buenos amigos. En la Novena Casa hace del aprendizaje y la enseñanza una celebración. Luego tenemos a Proserpina, junto con Baco en Sagitario en la Novena Casa de educación y publicación de Hone, describiendo su papel como intermediaria. La persona del medio. La mujer que media entre dos jugadores poderosos, o dos bandos poderosos. Quizás ese fue su papel como 'traductora' del mundo astrológico, para el público en general.
Lo que sigue es uno de los pocos registros de Internet de la Sra. Margaret 'Peg' Hone y su trabajo:proviene del excelente sitio web conmemorativo de Charles Carter.
“El astrólogo más longevo de Inglaterra Gerald Pitchforth (quien murió en febrero de 2005 a la edad de 103 años) dio una charla titulada '70 años en astrología', al Grupo de astrólogos de Wessex en The Grasshopper Inn en Parkstone en 1995. Recordó un grupo astrológico en la década de 1940 que se reunía todos los jueves por la noche en un sótano cerca de la estación de metro de Gloucester Road en Londres. El grupo estaba dirigido por Margaret Hone, y entre los habituales estaban Jeff Mayo, Ingrid Lind, Charles Carter, Jacinthe Buddicom, Brigadier Roy Firebrace y Joan Rodgers. Pitchforth describió a Carter como "un tipo alto, bastante campestre... vestía tweed y tenía pelo en la cara... un tipo bastante caballeroso". Agregó que "su actitud era tranquila y sin pretensiones, y estaba feliz de hablar sobre astrología cuando se le pedía que lo hiciera, pero nunca trató de superar a la Sra. Hone". Era de conocimiento común entre los miembros del grupo que Carter había predicho la fecha de su propia muerte y Pitchforth recordó afectuosamente la vergüenza del Sr. Carter cuando la Sra. Hone trataba regularmente de burlarse de los demás. 
información de él. Sin embargo, "logramos sacárselo al final".
Margaret Hone fue recordada como "un tipo maternal, una especie de tipo hogareño, la dominante en las reuniones, pero mentalmente absolutamente acertada y muy aficionada a la astrología". Cuando el grupo se reunía, discutían los diversos problemas que ella les había planteado, sin duda durante el té.
El 'tipo maternal' en el grupo es una descripción perfecta de la Luna de la Sra. Hone en Acuario en la Undécima Casa, pero también tenía un gran stellium en Leo. Nacida con el Ascendente, Venus, Quirón (que fue descubierto después de que Hone falleciera en 1977), Juno e Hygiea en el signo del león:ella era simplemente la Reina de la astrología británica de la posguerra.
Howard Sasportas , hablando del trabajo de Margaret en su libro con Liz Greene , El desarrollo de la personalidad, Llamó a la astrología de "regreso a lo básico" "un poco Margaret Hone-ish". Continuó llamando a su edición de 1951 de The Modern Textbook of Astrology (izquierda, con portada actualizada) “muy útil”, comentando que le ayudó mucho al inicio de sus estudios de astrología. Su tipo de horóscopo puede ser psicológico, horario o moderno ("Mod" como el Astrological Association Journal editor Víctor Oliver lo llama) pero la influencia de la Sra. Hone sigue viva.
Escribir en Astrología y Religión Popular en el Occidente Moderno , Nick Campion reconoce la contribución de Vera Reid y su libro, Hacia Acuario , publicado en 1944, que se convertiría en una gran influencia para Hone y su trabajo sobre las "edades" astrológicas en su escritura.
Sin embargo, se necesitó el optimismo de los años de la posguerra, y quizás el miedo al futuro, para ayudar realmente a la astrología en su camino, y en 1973 (unos cuatro años después de la de Linda Goodman). Signos solares barrió el planeta) Nick señala que The Modern Textbook of Astrology había logrado 13 reimpresiones.
El espíritu de Margaret Hone sigue vivo en The Astrological Lodge of London y utilizaré su trabajo en un próximo curso de tres semanas, Astrología de asteroides. allí, justo al lado de Baker Street, y no lejos del antiguo terreno de juego de la Sra. Hone. Venga y vea cómo un libro notable de 1951 todavía tiene mucho que decir sobre la astrología moderna en 2018. ¡Tomaremos té!