* las escalas: Esta es una traducción directa de "Libra" del latín, y se refiere a la representación de la constelación como un conjunto de escalas.
* El saldo: Este nombre enfatiza las escalas y el simbolismo del equilibrio y la justicia.
* El pesador: Este nombre es menos común, pero aún resalta el papel de las escalas en el peso.
* Zīnyú (chino): Este nombre se traduce en "escalas" o "equilibrio" en chino.
* mīzān (árabe): Esta palabra significa "escalas" o "equilibrio" en árabe.
* tula (sánscrito): Este nombre también se traduce en "escalas" en sánscrito.
Es importante tener en cuenta que estos nombres no siempre se usan indistintamente. Mientras que "Libra" es el nombre más común, otros nombres como "The Scales" o "The Balance" podrían usarse para contextos específicos como la poesía o la literatura.