Εδώ είναι μερικές συνδέσεις μεταξύ του Ερμή και της σύγχρονης ζωής:
* Ο πλανήτης Ερμής πήρε το όνομά του από τον Ερμή, καθώς πιστεύεται ότι κινείται γρήγορα στον ουρανό, όπως ακριβώς ο αγγελιοφόρος θεός.
* Η γαλλική εταιρεία ειδών πολυτελείας Hermès πήρε το όνομά της από τον Έλληνα θεό.
* Η λέξη «ερμητικός» προέρχεται από τον Ερμή και αναφέρεται στην ιδέα της μυστικότητας ή της κρυφής γνώσης, καθώς ο Ερμής ήταν γνωστός για την πονηριά και την ικανότητά του να κρατά μυστικά.
* Στη σύγχρονη φιλοσοφία και ψυχολογία, ο όρος «ερμηνευτική» αναφέρεται στην ερμηνεία κειμένων και συμβόλων, η οποία συνδέεται με τον ρόλο του Ερμή ως αγγελιοφόρου και επικοινωνιακού.
* Στην αστρονομία, το σμήνος του Κηρύκειου είναι μια ομάδα αστεριών που βρίσκονται στον αστερισμό των Διδύμων. Πήρε το όνομά του από το ραβδί που κουβαλούσε ο Ερμής.